Det är ofta förvånande att WhatsApp, som en av de största meddelandeplattformarna i världen, saknar flera funktioner...